Now Online and By Appointment! Contact us at director@quintanagalleries.com or 503-810-7525
El Sabino (Sacred Tree), 2000 by Alejandro Gonzalez Aranda, Mexican

El Sabino (Sacred Tree), 2000 by Alejandro Gonzalez Aranda, Mexican

Regular price $475.00 Sale

El Sabino (Sacred Tree), 2000, Alejandro Gonzalez Aranda, Cuernavaca, Mexico, 24 x 19 inches (paper size), woodblock on handmade paper

This is an image of a sacred tree that exists in the Nahuatl pueblo of Tlamacazapa, in the State of Guerrero, Mexico. This fantastic tree is the representation of life "If the sacred tree dies, we die."

"En el 2004 visite el pueblo náhuatl Tlamacazapa, Guerrero, fue impresionante ver este árbol fantasmagórico a lo lejos, entrando al pueblo, quise tocarlo y apreciar de cerca su tronco seco y sus ramas a punto de caerse. Subí por una empinada ladera pedregosa. Pregunte a un poblador que tipo de árbol era, y me dijo… es un sabino, los viejos veneran este tipo de árbol y matizo con la frase; “Cuando el sabino muere nosotros morimos”. Me quede reflexionando el significado de la palabra, es muy sabia: Un árbol nos da frescura, atrae la lluvia, nos da oxígeno, mantiene fértil la tierra, nos da frutos, en primavera se llena de nidos que alegran los amaneceré y las tardes con sus cantos.

Un árbol representa la naturaleza misma y lo seres humanos somos parte de ella, este dualismo es inseparable lo que hagamos en su contra, con el abuzo y sobre explotación de sus recursos, es dañarnos a nosotros mismos, podemos constatarlo ya por el desequilibrio del clima actual. Un árbol simboliza la vida misma.

El pueblo de Tlamacazapa está a escasos 50 minutos de Taxco, este pueblo donde casi el 80 % de sus pobladores se dedican al tejido de palma, hablan náhuatl, pero sobre todo es una comunidad muy marginada, carecen de agua potable, por lo que sus pobladores tienen grabes problemas de salud.

El sabino es una serie de 10 grabado en linóleo que realice a invitación expresa de Atzin Desarrollo Comunitario para retratar la problemática socio económica de esta comunidad. Susan Smith directora de esta Ong’s tiene un trabajo de 20 años de asistencia social y de organización comunitaria, sin fines de lucro, sin tendencia religiosa ni política. Vive de donaciones de fundaciones altruistas de USA Canadá y México. Y participan por temporadas voluntarios de estos países." - Alejandro Gonzalez Aranda